Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für empenho

pantti
pyrkimysNiiden sisällöstä näkyy kuitenkin selkeästi pyrkimys helpottaa hyökyaallon tuomaa kärsimystä. Contudo, foram inspiradas sem dúvida por um empenho claro em aliviar o sofrimento causado pelo tsunami. Koska kyse on suurenmoisten mahdollisuuksien alueesta, Euroopan unionin pyrkimys saada aikaan uutta dynamiikkaa suhteissa ASEAN-maihin on ymmärrettävää. Constituindo um espaço com extraordinárias potencialidades, compreende-se o empenho da União Europeia no estabelecimento de uma nova dinâmica nas relações com a ASEAN. Toisaalta EU:n pyrkimys toimintansa näkyvyyteen ei saa johtaa siihen, että se tekee päällekkäistä työtä tai että sen yhteistyö muiden järjestöjen kanssa vaikeutuu. Por outro lado, o empenho da UE em tornar público o seu trabalho não deverá conduzir a uma situação de duplicação de actividades nem deverá dificultar a cooperação com as outras organizações.

yritysEdellinen yritys tällä alalla epäonnistui komission aloitteesta ja parlamentin sitoutumisesta huolimatta. V. Exas. fracassaram numa tentativa anterior neste domínio, apesar da iniciativa da Comissão e apesar do empenho do Parlamento. Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.Mäkikilpailussa hyppääjillä on kolme yritystä.

Wörterbuch